今年度からスタートしたGSESの新しい交流の場「つむぐカフェ」。その記念すべき第1回目が4月27日（月）に開催されました！The GSES International Office is proud to announce that the very first “Tsumugu Cafe” took place on Monday, April 27! This new initiative aims to connect peers across different laboratories and build a stronger GSES community.
今回は谷川研究室がホストを務め、「イースター・エッグハント＆夕食会」という春らしいテーマで実施しました。
This mounth’s event was hosted by the Tanikawa Lab, featuring a festive “The Great Egg Hunt & Dinner”.
まずは国際室ラウンジに集合し、ルールの説明を受けた後、期待を胸にいざ外へ！キャンパス内を駆け巡り、隠された卵を探すエッグハントは、童心に帰るような盛り上がりを見せました。
The inaugural event was hosted by the Tanikawa Lab, featuring a festive “Easter Egg Hunt & Dinner.” After a quick briefing at the International Office Lounge, participants headed out into the campus with their baskets in hand. The excitement of hunting for hidden eggs brought everyone together in the spirit of friendly competition! (Photos provided by participants)
エッグハントの後はラウンジに戻り、見つけた卵の数に応じた表彰式を開催。景品を手に、参加者の皆さんの笑顔が溢れました。
Following the hunt, we returned to the lounge for an award ceremony where winners received special prizes.
18:00からの夕食会では、熱々の夕飯やスナックを囲み、研究室の垣根を越えて、新学期の抱負や研究の話など、会話に花を咲かせました。
The evening continued with a lively dinner party starting at 18:00. Over delicious dinner and snacks, students from various backgrounds enjoyed meaningful conversations and made new friends as we kicked off the new semester.
ご参加いただいた皆様、そして素晴らしい企画を準備してくれた谷川研の皆さん、本当にありがとうございました!!!
A huge thank you to everyone who joined us, and special thanks to Tanikawa Lab for their excellent organization!!!
「つむぐカフェ」は、今後も毎月異なる研究室がホストとなり、私たちの仲間の輪を広げていきます。Tsumugu Cafe will continue monthly, with a different laboratory hosting each time. We look forward to seeing the GSES circle grow!
